Xardín queimado-fragmento VI

Dylan Thomas

 

Falareivos da nación

Neboenta dos poetas

República infeliz

Por iso andaba eu canso de tanto percorrer

As gándaras de néboa que dormen alá embaixo

Non eran os incertos camiños que persegue

O corpo polo tempo non eran os silencios

Que queren debuxar os líquidos e chamas

Fundados polo fondo no cruce das tristezas

No punto en que se inclinan os cólicos e o sangue

By the waters of Leman

Non era só por iso

Non era sopor iso

Que era porque tanta distancia non se atura

Que aquel que mora en ti non debe ter saudades

Da imaxe de si mesmo non pode percorrer

Longura nos camiños facer tanta viaxe

Por iso andaba eu néboa de tanto perseguir

De tanto fundar gándaras e líquidos silencio

O corpo polo tempo que mora en ti distancia

Por iso andaba incerto

Fundándome no fondo dos cólicos saudade

By the waters of Leman

 

 

para descargar o poema completo

Advertisements